Работающие матери в Японии

Опрос от «goo Research», посвящённый воспитанию детей и работе


Вот ещё один очень интересный опрос от «goo Research», посвящённый воспитанию детей и работе.

Это второе подобное исследование, первое имело место в декабре 2007 г., однако с японского оно не переводилось.

24-29 июня 2010 года ровно 1000 членов контрольной группы «goo Research» анонимно ответили на вопросы онлайн-анкеты. Все ответившие – работающие матери с детьми в возрасте до 6 лет. 44,6% выборки представляли женщины, занятые на регулярной основе и полный рабочий день; 9,2% — работали по контракту, 38,6% работали на полставки или трудились на нерегулярных рабочих местах, наконец, 7,8% респонденток находились в отпуске по уходу за детьми.

Вопрос 1: Почему вы работаете? (1000 ответов; возможны несколько вариантов ответа)

Для поддержания семейного бюджета на еду, ежедневные расходы и т. п.

81,0%

Чтобы иметь возможность свободно тратить деньги на себя

42,1%

Чтобы отойти от воспитания детей и вернуться к себе прежней

33,4%

Для продвижения карьеры, поскольку я хочу работать

33,3%

Для расширения круга общения и кругозора

29,8%

Другое

4,2%

Нет особой причины

1,5%

Неудивительно, что женщины с низким уровнем дохода хотели пополнить семейный бюджет, тогда как те, у кого с финансами всё в порядке, хотели тратить ещё больше.

Вопрос 2: Что из ниже перечисленного предоставляется на вашей работе, чем вы пользуетесь и чем хотели бы воспользоваться? (Возможны несколько вариантов ответа)

 

Предоставляется на работе

Использую

Хотела бы использовать

Укороченный рабочий день

46,3%

21,2%

19,4%

Гибкий график

17,1%

6,8%

31,5%

Дистанционная работа (из дома)

8,1%

4,9%

32,3%

Отпуск по уходу за ребёнком продолжительностью год или более

35,7%

9,7%

22,3%

Финансовая поддержка для использования вспомогательных услуг по воспитанию детей

8,7%

2,9%

39,0%

Отпуска по уходу за больным ребёнком

29,5%

14,6%

36,6%

Ясли/детский сад при работе

6,9%

3,2%

37,8%

Другое

1,0%

0,7%

1,8%

Ничего из перечисленного

27,8%

54,4%

27,7%

Не знаю

7,0%

Неудивительно, что чем больше компания, тем больше услуг, связанных с воспитанием детей, она предлагает. Исключение составила лишь работа на дому: 14,9% компаний со штатом до 10 человек предоставляли такую возможность матерям, тогда как среди компаний со штатом свыше 1000 человек таких насчитывалось только 12,7%.

Вопрос 3: Ваши коллеги с пониманием относятся к вашей ситуации?

Да, полностью

26,4%

Да, в некоторой степени

51,9%

Не могу сказать

12,9%

Не то чтобы

7,0%

Ничуть

1,8%

Вопрос 4: Насколько вы удовлетворены предоставляемыми компанией возможностями и пониманием тех, кто вас окружает?

Полностью

17,2%

В некоторой степени

42,3%

Не могу сказать

21,3%

Не то чтобы

12,7%

Ничуть

6,5%

Чем меньше компания, тем больше удовлетворены оказались женщины. В частности, число работающих в небольших компаниях женщин, полностью удовлетворённых предлагаемыми услугами и отношением окружающих, в три раза превышало число женщин, работающих в довольно крупных организациях (со штатом от 500 до 1000 человек) и удовлетворённых в той же степени. Однако, для корпораций со штатом свыше 1000 человек этот показатель несколько повышался.

Вопрос 5: Сколько примерно в месяц вы тратите на услуги по присмотру за детьми?

До 9999 иен

12,9%

От 10000 до 19999 иен

19,4%

От 20000 до 29999 иен

26,7%

От 30000 до 49999 иен

30,5%

От 50000 до 69999 иен

8,5%

От 70000 до 99999 иен

1,3%

От 100000 до 149999 иен

0,5%

От 150000 иен и больше

0,1%

Вновь ничего удивительного: чем меньше доход семьи, тем меньше тратилось на услуги по присмотру за детьми.

Вопрос 6: Чем из ниже перечисленного пользуется ваш супруг и чем бы вы хотели, чтобы он воспользовался? (Возможны несколько вариантов ответа)

 

Использует

Хотелось бы, чтобы использовал

Отпуска по уходу за больным ребёнком

9,5%

51,7%

Гибкий график

4,5%

23,0%

Укороченный рабочий день

2,3%

21,5%

Дистанционная работа (из дома)

1,5%

11,9%

Отпуск по уходу за ребёнком продолжительностью год или более

1,4%

10,3%

Финансовая поддержка для использования вспомогательных услуг по воспитанию детей

1,0%

37,3%

Ясли/детский сад при работе

0,6%

15,0%

Другое

1,2%

0,9%

Ничего в особенности

82,9%

20,7%

Вопрос 7: Насколько отзывчив ваш муж в деле воспитания детей?

Очень отзывчив

27,1%

Отзывчив в некоторой степени

45,6%

Не могу сказать

11,3%

Не слишком отзывчив

11,0%

Совсем не отзывчив

5,0%

Вопрос 8: Насколько вы удовлетворены поддержкой мужа в воспитании детей?

Полностью

17,8%

В некоторой степени

44,9%

Не могу сказать

15,1%

Не совсем

13,9%

Совсем нет

8,3%

Вопрос 9: Как часто вы бы хотели получать пособие на ребёнка?

Как сейчас, три раза в год

57,9%

Раз в месяц

26,5%

Раз в два месяца

10,1%

Раз в год

5,5%

 

Опрос на английском: Ken Y-N, 31.07.2010
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi NipponНовости из Японии», 31.07.2010